This is the main issue. It's not that the information is unwelcome, it's that the delivery of said information interrupts workflow. Notepad++ has been particularly annoying me lately with this one. They removed the option to disable auto update a while back, need to see if it has returned.

There should be a site that catalogs anti-patterns and nuisances in applications so we can publicly see the outcry over stupid stuff.