Inertia could well be understood to mean what you described as "overlapping". That's how I understood their comment and it appears that's how they intended it. It makes sense given the literal meaning of interia, relating to resistence to physically move an object. I don't get why you think it necessarily implies the frequency thing.