I grew up in Hollywood. The secret is to not try to do multiple outings across town in one day. You have to treat all the different neighborhoods as individual cities and just go somewhere for the day. Once rush hour hits, just expect to stay where you are and enjoy yourself until traffic lets off.