I use "comic code" as my daily driver monospace font as it's good for dyslexia having unique characters for like "d" and "b" that aren't mirrored reflections.

I always get a comment on the font when I screenshare...

https://tosche.net/fonts/comic-code

Another font with dyslexia in mind: OpenDyslexic https://opendyslexic.org/