On the German keyboard layout the “@“ Symbol is entered by holding the “AltGr” modifier to the right of the space bar and pressing “Q”.

So on the German Mac layout you are holding the Command key and pressing Q, closing the Application. The right input would be Option-L.