The em dash thing is not very conclusive. I have been writing with the em dash for many years, because it looks better and is very accessible on Mac OS (long press on dash key), while carrying a different tone than the simple dash. That, and I read some Tristram Shandy.