The reason Trek has it is likely a common misunderstanding of QM: it's not only that we cannot record both position and momentum, the information does not exist in the first place.
TLDW: an infinitely long wave does not (cannot) have any definite location, but it does have a definite periodic wavelength; conversely, a single impulse noise (a shockwave from e.g. a bullet or an explosion) has a definite location (in the direction of motion and at any given point in time) but no meaningful wavelength.
The more you constrain the possibility space of one, the looser the other becomes in a physical sense, not just the information you have about it.
It's easier to see why if you think about Fourier transforms: https://www.youtube.com/watch?v=MBnnXbOM5S4&themeRefresh=1
TLDW: an infinitely long wave does not (cannot) have any definite location, but it does have a definite periodic wavelength; conversely, a single impulse noise (a shockwave from e.g. a bullet or an explosion) has a definite location (in the direction of motion and at any given point in time) but no meaningful wavelength.
The more you constrain the possibility space of one, the looser the other becomes in a physical sense, not just the information you have about it.