Posit has solved similar problems with their Package Manager as well, the benefit being that it's hosted on-prem, but the user has to build wheels for their desired architecture (if they're not on pypi).