You mean codepoints or maybe grapheme clusters?

Anyways yeah it’s a little more complicated but the principle of being able to truncate a string without splitting a codepoint in O(1) is still useful