> they don't see the benefit of a higher stock price or reduced share count.

If they're continually investing/rebalancing then it benefits them the same way a dividend does, but with fewer tax consequences.