There's a lot of work in this area. See e.g., the LoRP paper by Di et al. There's also a decent amount of work on the other side too, i.e., using LLMs to convert Prolog reasoning chains back into natural language.