They don't need to directly change votes. It can be much more indirect.

For example, you can associate an unpopular celebrity or sports team with a political movement, driving its approval down.

Also, you don't need _those_ accounts to change votes, you need to create small viral effects that will cause people to start spreading ideas.