LLVM wasn't the first modularization of codegen, see Amsterdam Compiler Kit for prior art, among others.
GCC approach is on purpose, plus even if they wanted to change, who would take the effort to make existing C, C++, Objective-C, Objective-C++, Fortran, Modula-2, Algol 68, Ada, D, and Go frontends adopt the new architecture?
Even clang with all the LLVM modularization is going to take a couple of years to move from plain LLVM IR into MLIR dialect for C based languages, https://github.com/llvm/clangir
GCC approach is on purpose, plus even if they wanted to change, who would take the effort to make existing C, C++, Objective-C, Objective-C++, Fortran, Modula-2, Algol 68, Ada, D, and Go frontends adopt the new architecture?
Even clang with all the LLVM modularization is going to take a couple of years to move from plain LLVM IR into MLIR dialect for C based languages, https://github.com/llvm/clangir